Доброго времени суток.
Если возник вопрос, какие данные (чье имя и фамилию) вводить в специальное окно, то можно вводить свои данные, то есть свое имя и свою фамилию.
Указывайте эти данные латиницей.
Оплата пройдет без каких-либо проблем.
Если боитесь чего-то, то вводите выдуманные данные. И в этом случае оплата должна пройти.
Если разобраться то по большому счету данная карта принадлежит банку, но пользуетесь ( расплачиваетесь, делаете переводы и так далее) ей Вы. В жизни бывает всякое и при возникновении каких либо проблем нужно будет доказывать что карта все же, как говорится, небезлика. В таких случаях все же лучше вводить свои данные, то есть имя и фамилию на латинице, как это требуют на многих сайтах.
Есть несколько вариантов того, что можно написать:
во-первых, непосредственно ваши имя и фамилию.
во-вторых, просто написать название банка, то есть sberbank,
в-третьих, так и указать, что карта не именная, по-английски это будет так: unembossed name.
Да это не принципиально, что писать в графе. Главное латинскими буквами. Если же человек думает о негативном развитии событий, что платеж не пройдет и придется доказывать, что карта ваша, то лучше написать фамилию латинскими буквами. Ту фамилию, что указана в договоре.
Если эти данные необходимы для оплаты в наших (русских) интернет-магазинах, то этот параметр не имеет значения — введите что угодно (например, название банка латиницей).
Иностранные онлайн-лавки более требовательны, могут вернуть платеж, если укажите неверные данные.
Именная карта (то есть такая, на которой указаны имя и фамилия), по условиям обслуживания, должна использоваться только её владельцем. Если в случае дебетовой карты на контроль этого обстоятельства обычно всем наплевать, то использование кредитной карты другим лицом юридически представляет собой мошенничество, так как на ней содержатся деньги банка, предоставляемые в момент оплаты в кредит её владельцу, исходя из анализа его персональных данных и финансовой истории.
Неименная карта не содержит имени и фамилии, она может использоваться любым предъявителем. Вместо имени и фамилии там написаны слова вроде «MASTER ACCOUNT».
Во избежание правовых осложнений, лучше не предоставлять свою именную карту, даже дебетовую, другому лицу, а выпустить на его имя дополнительную карту.
Как только в интернете появилась возможность платить банковскими картами, многие из нас стали этой возможностью пользоваться и пользуемся до сих пор.
Использование платежной карты даёт массу преимуществ, включая в некоторых случаях, например, бесплатную страховку для поездок за рубеж, бесплатное страхование, отдельную регистрацию в аэропортах, кэшбэк и проценты на остаток.
Но так как человек от природы немногое ленивое существо, то мы стараемся всё время что-то упростить и оптимизировать. Это касается и облегчения процесса ввода платежной информации со своей кредитки.
Действительно, сегодня при оплате банковской картой некоторые онлайн-сервисы не запрашивают имя держателя карты. Дело в том, что на сегодня многие системы приема платежей пока не имеет возможности сопоставить номер кредитки и дату просрочки с именем владельца.
То есть получается, что в графу владельца карты можно вписывать любую ересь, зачем стараться? Так, да не так.
Имя и фамилия могут очень пригодится когда потребуется сделать возврат по любой причине, вот тогда введенные данные могут и аукнуться, могут придраться, особенно в свете 54-го ФЗ. Поэтому вывод один: или потратить 10 секунд времени и указать личные данные, или иметь гипотетические проблемы с возвратом денег, заказывать банковскую выписку и доказывать что просто было лень вписать имя.
Правда стоит отметить, что в некоторых банках платежи не проходят даже при ошибке в одной букве имени владельца карты или, например, для важного платежа могут потребовать фото карты с именем и частично замазанным номером, а на некоторых сайтах в обязательном порядке требуется ввести два слова через пробел, иначе платеж не пройдет.