Не знаю, как правильно написать займ или заем (или еще мучаться или мучиться и честно или чесно)? Буду сердечно благодарна за любую помощь в решении этого вопроса. Хочется писать на русском языке без ошибок.
Заметив в текстах разного характера и во время общения с людьми, что в русском языке встречаются два варианта «займ» и «заем», обратилась к словарям, которые и помогли мне в решении данного вопроса. Поэтому давайте разбираться вместе далее.
Как говорит нам энциклопедический словарь, это слово означает договор, согласно которому одна сторона передает другой определенные ценные вещи, в частности, деньги, имущество, которые имеют свои особые характеристики, при этом принимающая сторона эти вещи должна вернуть после окончания срока действия договора. Синонимы — кредит, ссуда.
Все словари единогласно подтверждают, что единственным правильным вариантом для использования что на письме, что при разговоре с людьми есть слово «заём».
Однако, каким образом объяснить тот факт, что большинство из нас используют это неправильное слово «займ» и то, что многие экономические словари, учебники тоже его используют?
Главная причина заключается в следующем: при образовании от существительного «заем» производных частей речи и косвенных падежей происходит выпадение сложного звука, то есть буквы «е». Приведем примеры: взять взаймы; сумма, займа.
Именно это и привело к изменению и введению в оборот слова с неправильным правописанием.
Итак, правильная форма данного вами слова в единственном числе в именительном падеже таки — заем. Соответственно в множестве будет займы.
Словарь трудностей русского языка:
Орфографический словарь:
Запомните, что во всех случаях, кроме использования именительного и винительного падежей, а также во множественном числе можно использовать формы:
В таблице ниже вы можете ознакомиться с примерами, объясняющими, как пишется слово займ или заём во всех падежах и числах.
| Падеж | Падежный вопрос | Пример, ед. ч. | Пример, мн. ч. |
| Именительный | Кто? Что? | заём | займы |
| Родительный | Кого? Чего? | займа | займов |
| Дательный | Кому? Чему? | займу | займам |
| Винительный | Кого? Что? | заём | займы |
| Творительный | Кем? Чем? | займом | займами |
| Предложный | О ком? О чём? | о займе | о займах |
Теперь вы знаете, как правильно пишется — займ или заём. Ещё раз напоминаем, что правильно использовать только второй вариант.
Здесь ситуация абсолютно такая же. Если вы хотите знать, как правильно пишется: микрозайм или микрозаём, отталкивайтесь от правила, описанного выше.
Википедия подтверждает это: то есть микрозаЁм, но микрозаЙмы.
В именительном падеже единственно правильным будет написание и произношение данного слова как «заём». Но, обратите внимание, во мн.числе — не заёмы, а займы.
Ошибочное «займ» (которое сплошь и рядом слышится в разговорной речи и печатается в дешевых бесплатных газетах) возникло, вероятно, как производное от форм косвенных падежей. Если вспомнить склонение данного слова, то оно будет выглядеть следующим образом:
Пример употребления: Тот заём, который предлагает мне Ваш банк, выгоден только Вам и банку, а для клиента этот заем — непосильное ярмо, тянуть которое ему придется в течение нескольких лет.