Не всегда удобно обращаться к банку, если не хватает денег на какую-либо покупку.
Одалживание средств у приятелей, сослуживцев и родственников довольно активно практикуется в нашем обществе и не вызывает ни у кого удивления.
Если занимается крупная сумма либо хотя бы одной стороной договора выступает юридическое лицо, сделка должна быть оформлена письменно (ГК ст.808) в обязательном порядке.
Погашение должником обязательства подтверждает расписка о возврате долга (образец не унифицирован), грамотное составление которой избавит от возможных неприятностей впоследствии.
Сделка, подтверждением которой был письменный документ, аннулируется (прекращается) с полномерным выполнением обязательств, что тоже должно быть зафиксировано в письменном виде (ГК ст.408).
- возвращением долговой расписки должнику;
- надпись о возврате долга на расписке с возвращением бумаги должнику;
- распиской об исполнении долговых обязательств.
Следует учитывать, что факт одалживания денег мог быть осуществлён на основе:
- устной договорённости;
- долговой расписки;
- договора займа;
- договора займа + долговой расписки.
Расписка о возврате средств во исполнение долговых обязательств не требуется, если факт перехода денег из одних рук в другие не документировался изначально. Если же бумага была составлена и подписана, то вторая бумага крайне необходима, что позволит исключить манипулирование со стороны кредитора и ведение нечестной игры.
ГК предписывает письменно документировать все сделки от 10 тысяч рублей (ст.161). Договор займа настоятельно рекомендован при сумме от 10 мрот (ст.808). Мрот установлен в размере 7500р (ФЗ №164 2016/02/06 ст.1), а с июля 2017 соответствует 7800р (ФЗ №460 2016/19/12 ст.1).
Все моменты и условия, которые нашли отражение в долговой расписке, должны отражаться и в расписке о возврате (проценты, сроки, валюта). Следует внимательно отнестись к валюте займа. На территории страны платёжной единицей узаконен рубль (ГК стт.140, 317).
Всякий займ в иностранной валюте рекомендуется соотнести с текущим курсом.
При взыскании долга через суд вердикт выносится в рублёвом эквиваленте (Письмо Президиума ВАС №70 2002/04/11; Постановление Пленума ВС №54 2016/22/11 пп.27-32).
Исключение составляет тот случай, когда должник имеет валютный банковский счёт, на который может быть направлено долговое взыскание.
Нотариальное заверение не обязательно, так как расписка об одалживании или возврате долга, составленная в соответствии с правилами, имеет юридическую силу. Визирование документа нотариусом, весьма затратное по своей сути, в данном случае не имеет значения.
Дата возвращения долга должна быть соблюдена. Востребование долга через суд по расписке (договору) без даты возможно только после уведомления должника о необходимости расчёта и неисполнения им требования в течение недели по расписке (ГК ст.314) или месяца по договору займа (ГК ст.810).
Для подстраховки в исходный документ можно вставить пункт о неустойке за просрочку. При указании штрафных санкций в одном документе упоминание об исполнении этого пункта (или об отсутствии оснований) должно фигурировать во втором документе.
Правила, действующие в отношении долговой расписки, применимы и к расписке о погашении долга:
- Требование письменной формы следует понимать буквально. Расписка, набранная с использованием технических средств, увеличивает риски, так в ней практически отсутствует рукописный текст. Написание документа от руки позволит провести графологическую экспертизу, что исключит подлог и фальсификацию. Автографа, проставленного на заготовленном бланке, не достаточно для проведения идентификации.
- Обязательно указывают наименование долга, который возвращён. Если деньги покрывают какой-либо договор, то полное название и номер договора должны быть отмечены. Если передаваемая сумма являет собой расчёт за оказанные услуги, необходимо описать предоставленную услугу предельно подробно. Отсутствие расшифровки погашенного долга порождает двусмысленность: деньги могли быть переданы просто так.
- Оплата процентов и/или неустойки прописывается в расписке отдельным пунктом.
- Валюта возвратных денег должна указываться с учётом текущего курса (ГК ст.317).
- Максимум сведений об участниках сделки упрощает идентификацию личностей.
- Дата погашения долга позволяет удостовериться в правильной уплате процентов и безосновательности требований неустойки за просроченный долг.
Невнимательность при написании расписки, равно как и игнорирование правил её составления, могут привести к спору сторон, который нельзя будет уладить через суд из-за допущенных ошибок.
Расписка об исполнении долговых обязательств содержит:
- дату и место написания;
- исчерпывающие сведения об участниках без самовольных сокращений: фио, паспортные данные, место регистрации и фактического нахождения, контакты;
- сумму возврата цифрами и прописью (глагол, указывающий на возвращение денег должен присутствовать в тексте) – валюта возвратных денег должна совпадать с той, что указана в исходном документе;
- сумму выплаченных процентов и неустойки, если таковая имелась;
- указание наименования долга (предшествующий договор, услуги и пр.);
- указание дня погашения долга полностью или частично (в зависимости от условий оригинальной договорённости/расписки);
- указание места передачи денег;
- количество копий документа.
Собственноручная расписка не допускает исправлений, помарок и нечитаемого почерка. Отсутствие подписи исполнителя исключается.
Присутствие свидетелей при передаче денег не обязательно. Их участие в процедуре должно фиксироваться в расписке, если есть сомнения в порядочности одной из сторон.
Подтверждение исполнения долговых обязательств может быть представлено двояко:
- резолюция, наложенная получателем средств на долговую расписку;
- расписка как самостоятельный документ.
Пример 1.
Долговой документ с резолюцией заимодавца предпочтительнее отксерокопирвать, несмотря на то, что он возвращается в руки исполнителя. Если оригинальная расписка не может вернуться к должнику по той или иной причине, данный факт следует отразить в теле расписки и указать причину невозможности возврата документа.
Пример 2.
Стандартной формы расписки не узаконено, поэтому она может быть произвольной, но отвечать требованиям по её составлению. Упущенная информация, которая показалась составителю несущественной, может стать причиной отказа в судебном разбирательстве.
Чем больше деталей будет указано в расписке, тем меньше потенциальный риск судебных разбирательств.
Расписка о возврате долга может быть взаимно затребована обеими сторонами сделками, что лишь усиливает подтверждение перехода денег из рук в руки.
Лучше указать в документе варианты урегулирования возможных споров.
Расписка в подтверждение исполнения долговых обязательств не унифицирована, что упрощает её написание. Необязательность заверения и рукописное представление позволяют выдать её в любое время и в любом месте.
Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.
Если вы не знаете, как правильно писать расписку, воспользуйтесь нашими рекомендациями.
Расписка пишется в простой письменной форме. Возможен вариант заполнения документа на компьютере, но с точки зрения надежности лучше написать от руки, чтобы при возникновении проблем можно было провести почерковедческую экспертизу. Если вам кажется, что для экспертизы будет достаточно написанной от руки подписи, то это не так. Не всегда эксперты могут идентифицировать почерк человека только лишь по подписи.
В случае, когда деньги выдаются под проценты, обязательно указание на них в тексте расписки.
Но даже если в расписке не оговариваются проценты, они все равно могут быть взысканы с должника по ключевой ставке ЦБ РФ. Это касается случаев просрочки возврата долга.
Не всегда деньги в долг по расписке даются в рублях. Если речь идет об иностранной валюте, то проверьте, чтобы указание на нее было правильным, и не забудьте написать, по какому курсу должны быть возвращены деньги.
С учетом всех требований законодательства, образец расписки о возврате денег выглядит следующим образом.
Я, Васильева Татьяна Андреевна, 28.09.1989 года рождения, паспортные данные 7304 № 222222, выдан 01.01.2012 отделом ФУМС по Заволжскому району города Ульяновска, зарегистрированная и проживающая по адресу: г. Ульяновск, ул. Димитрова, д. 8 кв. 14, передаю Иванову Петру Михайловичу, 02.09.1964 года рождения, паспортные данные 7305 № 333333, выдан 01.01.2013 ОВД России по Ульяновской области, зарегистрированному и проживающему по адресу: г. Ульяновск, ул. Железной Дивизии, д. 15 кв. 89, в счет возврата долга денежные средства в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей.
Аналогичная расписка может быть составлена по требованию заемщика и получателем денежных средств. Примерный образец такого документа выглядит следующим образом:
Я, Иванов Петр Михайлович, 02.09.1964 года рождения, паспортные данные 7305 № 333333, выдан 01.01.2013 ОВД России по Ульяновской области, зарегистрированный и проживающий по адресу: г. Ульяновск, ул. Железной Дивизии, д. 15 кв. 89, получил от Васильевой Татьяны Андреевны, 28.09.1989 года рождения, паспортные данные 7304 № 222222, выдан 01.01.2012 отделом ФУМС по Заволжскому району города Ульяновска, зарегистрированной и проживающей по адресу: г. Ульяновск, ул. Димитрова, д. 8 кв. 14, ранее переданные ей денежные средства в размере 50 000 (пятидесяти тысяч) рублей в соответствии с распиской от _____ 20___ года.
Заем возвращен своевременно. Претензий к Васильевой Т. А. не имею.
Если в расписке о получении денежных средств были указаны проценты, под которые выдавалась сумма займа, то и в расписке о возврате долга необходимо указать, что они были возвращены.
Кроме того, несмотря на то что законодатель не требует этого действия, расписка о возврате долга по решению сторон может быть удостоверена нотариально.
В статье 408 Гражданского кодекса сказано, что кредитор после получения денежных средств обязан выдать расписку в получении долга по требованию заемщика. Но расписка может заменяться надписью на долговом документе (ранее составленной расписке о получении денег в долг).
Таким образом, законодательство не устанавливает четких требований к оформлению расписки в получении долга. Основными моментами, на которые стоит обратить внимание: расписка о возврате долга должна быть составлена в письменной форме, в ней должны быть четко идентифицированы и тот, кто деньги возвращает, и тот, кто является получателем денег; должна быть ясно прописана сумма возвращенного долга.
Еще больше полезной информации в рубриках «Расписка» и «Кредиты и долги».
Отдала в долг сто тридцать тысяч рублей как физическое лицо. Получила правильно оформленную расписку на эту сумму. В настоящее время должник возвращает долг частями и просит написать расписку на погашенные суммы. Как правильно составить такую расписку?
Ответы юристов ( 11 )
можете составить расписку в той же форме, что у Вас и была ранее, а можно удостоверить возврат сумм нотариусом (не обязательно).
Форма расписки конкретно законом не регламентирована. Главное, в ней должно быть кто, у кого, сколько и когда, на каком основании получил (передал) деньги.
Форма примерно такая может быть:
Я, (ваши данные) получила от (данные должника) в счет погашения долга по расписке (договору займа) от (числа, месяца года) на сумму (полученная сумма) из общей суммыдолга. Остаток задолженности составляет.
Можно составить акты передачи денежных средств по расписке, к примеру такого содержания:
Я (ФИО паспортные данные) передал денежные средства (ФИО паспортные данные) в счет погашения долга по расписке от (дата) в размере: руб. коп.
В конце документа проставляете реквизиты обеих сторон с местом для подписи сторон.
Либо вариант 2: уничтожаете предыдущую расписку и составляете новую с уменьшенной суммой долга на величину переданных денежных средств, которую подпишет должник.
Если есть необходимость можно составить любой из предложенных вариантов.
Составлять ответную расписку в получении вами денежных средств не самый лучший вариант.
В расписке о погашении долга указываете ф.и.о., паспортные данные свои, должника, и прописываете, что денежная сумма в размере ____ (________) рублей вносится в счет погашения долга в сумме 130 000 (Сто тридцать тысяч) рублей, взятого должником по расписке от _________ числа.
Ставите дату и подписи свою и должника. И так на каждую сумму. В последней расписке еще припишите, что долг выплачен в полном объеме, претензий к должнику не имеете.
Написать Вы можете так.
Я, Ольга Скиба (полностью ФИО),
паспорт серии ХХХ№ ХХХ, выдан ОВД района ХХХ УВД ХХХг.
Москвы 12.06.2004 г. получила от ФИО, паспорт
серии ХХХ№ ХХХ, выдан ОВД ХХХ г. Москвы 11.03.2003 г.
денежные средства в сумме 4000 (четыре тысячи) рублей РФ в счет частичного погашения задолженности по договору займа от «__» ______ 2014 г., заключенного на общую сумму 130000 (сто тридцать тысяч) руб.
Остаток задолженности по указанному договору на «__» ______ 2014 г. составляет 126000 (сто двадцать шестьтысяч) рублей.
«__» ______ 2014 г. Ольга Скиба
- 7,1 рейтинг
- 1071 отзыв эксперт
Добрый день, Ольга!
В данном случае при каждом возврате денежных средств оформляется расписка о передаче денежных средств в счет погашения займа.
Выглядет расписка также, как и при получении займа.
г. _____________ от «__» ___ 20__ г.
Я (займодавец, все данные, включая паспортные)
получил от (заемщик, данные, включая паспортные)
денежную сумму в размере _____ (прописью сумму) в счет частичного погашения займа от (дата).
В конце расписки лучше писать остаток основного долга.
- 10,0 рейтинг
- 12365 отзывов эксперт
Я____________________ (паспортные данные) получила в счет погашения задолженности по договору займа от «___» 20____ года от _________________________ (паспортные данные) сумму в размере ______ рублей. С учетом полученной суммы долг___________ на «___» ______ 20__ года составляет_____ рублей.
Расписка выдана мной лично, без давления, заблуждения или обмана с чьей либо стороны
число, подпись, расшифровка
Расписка пишется в произвольной форме- в ней указывайте: что такая-то получила денежные средства от такой-то по договору займа от такого-то числа (первая расписка на сумму 130 тыс. р.), указывайте город, число получения средств. Плюс подписи и паспортные данные сторон.
Здравствуйте! Расписка составляется в простой письменной форме.
ФИО, адрес, паспорт серия, номер получила денежную сумму… рублей в качестве частичного погашения займа по договору б/н от дата от ФИО, адрес, паспорт серия, номер.
Иными словами в расписке должны быть реквизиты сторон и понятно за что получена денежная сумма.
Я, Ф.И.О., паспорт серия, № выдан когда и кем, проживающая по адресу. получила от ___Ф.И.О., паспорт серия, № выдан когда и кем, проживающего по адресу, денежные средства в сумме ____(прописью) в качестве погашения долга по расписке от такого то числа.
Дата, подпись, расшифровка подписи.
Ольга, доброе утро. Предлагаю Вам такой вариант расписки:
По состоянию на «___ » ____________ 20__ г. задолженность ФИО заемщика перед ФОИ заимодателя по расписке о получении денежных средств от «___» ____________ 20___ г. составляет __________ (_____________) рублей.
Ольга, также рекомендую:
— указывать полные паспортные данные обеих сторон;
— делать данные расписки в двойном экземпляре. Один отдаете заемщику, а второй с его отметкой о получении данной расписки, оставляете у себя. (на всякий случай).